The sequestered American indie rock fixtures join a programme also featuring Jeff Tweedy, Weyes Blood, Bill Frisell, Jeff Parker ETA IVtet, Leenalchi, Godspeed You! Black Emperor’s Efrim Manuel Menuck and more.