The cult American indie rock band's Remain Obscure will arrive through Wrong Speed Records in September.