The burgeoning Chicago music festival’s reprisal will take place between the 3rd and 6th September.