In 1970s Africa, inspiration was drawn from Western contemporary music by many, but none in the same way as William Onyeabor.