The beloved Barcelona event’s return will feature performances from The Cure, Massive Attack, My Bloody Valentine and more.