The Louisville percussionist and sound designer’s Lost Words and Noumena feature contributions from David Grubbs, Rob Mazurek, Tara Jane O’Neil, Jim O'Rourke, Britt Walford and more.