The Jeff Martin-led slowcore troupe’s run of performances will take place in November.