Other performers confirmed for the Somerset festival’s looming edition include Mew, Pelican and Rolo Tomassi.