The festival’s new recruits will perform alongside previously announced headliners The Beta Band.